feat: Use bsdtar to extract driver archive (#805)

Dockerfile

@@ -19,7 +19,8 @@ RUN set -eu && \
         dos2unix \
         cabextract \
         genisoimage \
-        libxml2-utils && \
+        libxml2-utils \
+        libarchive-tools && \
     apt-get clean && \
     echo "$VERSION_ARG" > /run/version && \
     rm -rf /var/lib/apt/lists/* /tmp/* /var/tmp/*