04ddf2762d
Backend: bootstrap() now returns stats.total_resources (count of
is_active=True resources).
Frontend: stats adds 'resources' computed from bootstrapStats;
third hero-stat shows '{{ stats.resources }} 资源数量' instead of
the static '24/7 内网' placeholder.