diff --git a/frontend/src/views/Portal.vue b/frontend/src/views/Portal.vue
index a60baec..565239a 100644
--- a/frontend/src/views/Portal.vue
+++ b/frontend/src/views/Portal.vue
@@ -183,7 +183,7 @@ onMounted(() => {
           <div class="hero-stats">
             <div class="hero-stat"><b>{{ stats.categories }}</b><span>资源分类</span></div>
             <div class="hero-stat"><b>{{ stats.links }}</b><span>快捷入口</span></div>
-            <div class="hero-stat"><b>24/7</b><span>内部可用</span></div>
+            <div class="hero-stat"><b>内网</b><span>访问入口</span></div>
           </div>
         </div>